DS SOUND1. IZABERITE STA HOCETE DA KUPITE Choose an item that you would like to buy - Kliknite na kategoriju koja vas interesuje (pop muzika, rok muzika, narodna muzika, video kasete, DVD, knjige ili slatkisi). Choose the category that you are interested in (Pop Music, Rock Music, Folk Music, VHS Tapes, DVDs, Books or Sweets) -Pojavice se artikli (na svakoj strani po 20). You will have about 20 items to choose from (there are 20 items on each page). Ako neki hocete da kupite ubacite ga u korpu, kliknite na dugme NARUCUJEM/BUY (kasnije mozete izbaciti artikal iz korpe). If you have found an item that you are looking for, place it in the shopping cart by clicking on the button "Narucujem/Buy" (you can always delete an item from the shopping cart). Pojavice se mali prozor u kome je sadrzaj korpe i videcete sve sto ste ubacili u korpu (ako se ne pojavi prozor sa sadrzajem korpe OBAVEZNO ISKLJUCITE POP UP BLOKER ako ga imate). You will be taken into a separate window (web page) where you will be able to see the items you have chosen and that you have placed in the shopping cart (if you are not taken to the separate window (web page) with all the items in the shopping cart, please turn off the "pop-up blocker" mode if you have it on your computer). Ubacite u korpu sve artikle koje hocete da kupite. Place in the shopping cart all the items that you wish to buy. Uvek mozete da se vratite na naslovnu stranu, kliknite na dugme HOME/NASLOVNA STRANA ili na NASTAVI KUPOVINU. You can always return to the home page by clicking on the button "Home/Naslovna Strana" or you can continue shopping by clicking on "Nastvai Kupovinu/Continue Shopping". Kada ste ubacili u korpu sve sto hocete da kupite,onda kliknite na dugme NARUCUJEM/CHECK OUT. When you have finished shopping, then you can click on the button "Narucujem/Check Out" 2.NARUCITE Order Kada ste kliknuli na dugme NARUCUJEM/CHECK OUT, otvorice vam se stranica Narudzbina koja se nalazi na sigurnosnom serveru,sto znaci da podatke koje budete ovde upisali NIKO ne moze da vidi osim vas i nas. When you have chosen the "Narucujem/Check Out" button, you will be taken to a new page called "Narudzbina(Order)" which is on a secure server, meaning that all your personal information that you will enter from that point forward will not be seen by anyone except yourself and us at DS Sound. Upisite adresu na koju hocete da posaljemo narucene artikle,i ostale podatke (e mail je obavezan podatak,da mozemo da Vas kontaktiramo ). Enter your mailing address to which we will send your orders to. Please also provide your e-mail address (as it is mandatory) because it is very important that we are able to contact you if we have any questions or concerns. Izaberite nacin kako hocete da platite,upiste broj kartice i expiration date (do kada vazi) ako placate karticom, i kada ste proverili da ste sve tacno upisali kliknite na dugme SEND/POSALJI. Choose the type of means of paying for your order. If you are paying by a credit card, enter you credit card number and expiration date, and when you have made sure that you have entered everything correctly, click on the button "Send/Posalji". Morate da klinkete na ovo dugme da bi mi dobili Vasu narudzbenicu. Please click on the "SEND/POSALJI" button so that we may receive and process your order. Odmah cete u Vasem E mailu(ako ste upisali dobru adresu) dobiti potvrdu da smo mi dobili Vasu narudzbenicu. We will send you a confirmation by e-mail right away (if you have provided us with the correct e-mail address) confirming that we have received your order. Ako ne dobijete u roku od 24h onda je nismo dobili ili Vas e mail nije u redu,u svakom slucaju javite nam se na telefon 1 905 669 6965 ili nam pisite info@dssound.com. If you don't receive the confirmation by e-mail within 24 hours then we have not received your order or your e-mail address is not correct, but in either case, please call us at 1-905-669-6965 or write to us by sending an e-mail to info@dssound.com. AKO VAM JE SVE OVO KOMPLIKOVANO mozete da nas nazovete na 1 905 669 6965 i da narucite sta zelite. If all this is too complicated or not clear enough, please call us at 1-905-669-6965, and order what you would like. You can place your order by telephone at 1 905 669 6965 (from 10 a.m. to 10 p.m. EST Toronto local time) Mozete nam platiti: Kreditnom karticom: Visa, Amex ili Master card (posaljite nam broj kartice i exparation date), mi cemo vam poslati narudzbinu istog dana kada naplatimo sa vase kredit kartice. You can pay for your order by a credit card: Visa, Amex (American Express) or Master Card (please send us the credit card number and expiration date) and we will send your order on the day that your payment is processed. Sa cekom bilo koje Americke ili Kanadske banke, kao i sa "Money Order". Sve narudzbine vece od $ 50 se placaju sa "Money Order" ili "Cashier Check". Dobicete narudzbinu za 8 dana od dana kad dobijemo vasu uplatu. You can pay for your order by a cheque from any Canadian or US bank, as well as with a money order. Any orders over $50 can be paid by a money order or a cashier cheque. You will receive your order within 8 days from the day that we receive your payment. Na ceku ili "Money Order" upisite, On the cheque or Money Order, write: PAY TO THE ORDER OF - Stojanovic Dragan Uplatu posaljite na adresu: Mail your payment to: Stojanovic Dragan 125 Thornway Ave. Thornhill, Ontario CANADA L4J 7Z3 WESTERN UNION, mozete nam poslati uplatu sa ovom kompanijom,na gornju adresu,nas telefon je 1 905 669 6965 You can pay for your order through Western Union and can send us the payment to the above-noted address. For further information, our telephone number is 1-905-669-6965. MONEYGRAM, mozete name poslati uplatu sa ovom kompanijom, na gornju adresu, nas telefon je 1 905 669 6965 You can pay for your order through Moneygam and can send us the payment to the above-noted address. For further information, our telephone number is 1-905-669-6965 |